Man müsste das Getriebe mal öffnen und reinschauen wie das mit dem Rückwärtsgang gelöst wurde. Ich vermute, man hat zwischen Zahnrad und Antriebswelle ein Umlenkrad eingefügt. Theoretisch nicht unmöglich, dass das Gehäuse alle Montagepunkte ohnehin drin hat und für Motorräder einfach andere Zahnräder genommen wurden. Man darf nicht vergessen, dass es eine ganze Autoindustrie von TukTuks gibt die mit solchen Motoren fahren und alle einen Rückwärtsgang benötigen, daher gut möglich, dass das Getriebe relativ leicht modifiziert werden könnte, falls man die Teile hat.
